[Перевод успешно одобрен, анонсирован и выложен на официальный сайт!] — Перевод одобрила
Ghostmermaid.
Ссылка на официальный перевод.
Офис «EL3A» — это уникальная комната и аванпост на Уровне 2.
«EL3A» — распространённый путь среди странников Уровня 2.
Описание:
Офис «EL3A» или просто «EL3A» представляет собой комбинированный склад с офисным помещением, соединённый с туннелями из лабиринтов Уровня 2. Стены и полы этой местности состоят в основном из ветхого бетона, в некоторых местах видна арматура. Трубопроводы и вентиляционные каналы проходят вдоль стен и потолка, которые иногда выделяют вязкую черную слизь — ту, что часто видят странники Уровня 2. Местность хорошо освещена по сравнению с остальной частью уровня, но страдает частыми сбоями в вентиляционной системе, из-за чего температура достигает 35 °C (95 °F) в течение нескольких часов подряд. Несмотря на это, «EL3A» является одним из самых гостеприимных известных мест на Уровне 2 и одним из первых крупных аванпостов, с которыми странник может столкнуться в Закулисье.
Офис «EL3A» является домом для примерно 30-ти членов Н.Т.О.З. Местность была случайно обнаружена группой снабжения, которая направлялась в Хаб с провизией с Уровня 4. Комплекс состоит из склада на первом этаже, а также антресоли, которая содержит модульные офисные блоки и комнату отдыха. Общая площадь помещения не больше, чем у обычного склада на Сцене. Аванпост функционирует как место массового хранения и распределения ресурсов, которое всегда заполнено объектами, собранными с Уровня 2 и Уровня 3. На складе находятся различные предметы, часто встречаются электроника, мебель, инструменты и одежда. Они хранятся в офисе «EL3A», пока не будут распределены среди более крупных населённых пунктов Закулисья, таких как Убежище Торговцев на Уровне 1.
На антресольной части Офиса «EL3A», куда можно подняться по лестнице, расположено множество офисных блоков. Эти офисы используются в качестве полуприватного жилья для странников. На антресольной части также есть комната отдыха, которая служит основным местом приёма пищи на аванпосте. Она оснащена столами, стульями и торговыми автоматами, которые раздают закуски и напитки без необходимости оплаты. Эти машины автоматически пополняют запасы каждые 72 часа, однако сроки могут немного меняться. В офисе существует традиция — все жители и гости пишут своё имя на доске в комнате отдыха.
Комната отдыха Офиса «EL3A».
Сущности:
Офис «EL3A» безопасный и надёжный, но порой сталкивается с вторжениями сущностей с Уровня 2. Наиболее часто встречаются Улыбающиеся, которых, как полагают, привлекает яркое освещение офиса. Гончие также доставляют неудобства, но их легко запугать и отогнать, когда они сталкиваются с несколькими охранниками. Кожекрады время от времени предпринимают попытки проникновения, но опасность, которую они представляют, минимальна, так как все жители и посетители регулярно проверяются. Фотошоп был впервые обнаружен в «EL3A» во время проверки электроники, предназначенной для Уровня 1, однако в офисе больше не были зафиксированы случаи его появления.
Входы и выходы:
Вход в Офис «EL3A» доступен на Уровне 2 через несколько туннелей. Туннели, ведущие к офису, часто освещены ярче, чем обычно, и время от времени имеют указатели, помогающие странникам ориентироваться, ведя к месту с пометкой «EL3A». Следование этим маршрутам в конечном итоге приведёт к аванпосту, а также поможет найти выход, когда вы захотите уйти.
[Перевод успешно одобрен, анонсирован и выложен на официальный сайт!] — Перевод одобрил
Pytho.
Ссылка на официальный перевод.
Номер сущности: 104
Места обитания: Везде, где есть компьютер.
Описание:
Сущность 104, которую всегда находят возле персонального компьютера, также известная как Фотошоп, состоит из блоков. Эта сущность очень опасна для всех, кто находится рядом с ней, поэтому рекомендуется избегать Фотошоп, держась на расстоянии и не попадаясь ей на пути. Сущность можно встретить на любом уровне с персональным компьютером, но впервые Фотошоп был замечен на Уровне 2 в Офисе «EL3A».
Поведение:
Фотошоп — это существо с необычными способностями. Издали кажется, словно это просто безжизненная статуя, но если кто-либо окажется в радиусе 5 футов около сущности, его окружит большая прозрачная коробка с чёрными краями. Любая материя, проходящая сквозь стенки этой коробки, будет уничтожена, как будто сущность вырезает её из существования. Сущность не нападает, если вы снимаете её на камеру, даже если вы подойдёте к ней вплотную. Есть предположение, что таким образом сущность просто хочет похвалы и внимания. Если поставить перед ней какой-либо предмет, из компьютера вылезет большая белая и окровавленная рука, которая затащит предмет в экран. После этого предмет будет виден на мониторе. Если у Фотошопа будет достаточно предметов, он материализует объекты с экрана рабочего стола, изменит оттенок на тёмно-красный и будет использовать их в качестве ног для передвижения. Сущность не будет нападать на вас, если вы дадите ему какой-либо предмет.
Биологические особенности:
У сущности вместо лица две фотографии глаз и изображение широко открытого рта питбуля. Телом ему служит квадратный блок, на котором со всех сторон изображена плоть. Изображения глаз и лица совершенно плоские. Всё тело состоит из квадратных блоков и имеет искажения. Предполагаемый рост Фотошопа — 7 футов 9 дюймов.
Открытие:
Сущность была найдена странницей, которая провалилась на Уровне 2. Странница держалась подальше от Фотошопа, пытаясь найти выход в другом месте. Неясно, когда сущность оказалась на Уровне 2. Она рассказала другим странникам о сущности, обитающей в Офисе «EL3A». Странников это сильно заинтересовало, поэтому они отправились посмотреть на сущность, чтобы исследовать её. Когда они нашли сущность, они принесли с собой испытательный манекен, чтобы посмотреть, что она умеет делать. Впервые увидев эту сущность, они были очень напуганы, поэтому знали, что нужно быть предельно осторожными. После этого, они положили манекен перед Фотошопом и отошли чуть дальше. Исходя из этого, они узнали о атаке сущности. Все странники сообщили, что они были настолько напуганы Фотошопом, что убежали от него так быстро, насколько это возможно.
Один странник заметил, что сущности нравилось, когда её фотографируют, поэтому странник сделал снимок Фотошопа. Он также обнаружил, что когда другой странник попытался атаковать сущность, прежде чем сфотографировать, он был вырезан из существования. Это произошло, когда странник с камерой был ещё там, что тоже напугало его.
Дополнительные отчёты:
Б.И.Г. Протокол интервью 5640
Дата: 12/14/2020
Опросчик: Дэвид Робинсон
Опрашиваемый: Майкл Джонс
<Начало интервью>
Опросчик: Итак, Майкл, что это была за штука, которую вы видели на Уровне 2?
Опрашиваемый: Ну… Это была… статуя, не похожая ни на что, что я мог бы себе представить. Серьёзно, эта чёртова хрень… Я не знаю. Это словно был чей-то адский проект. С тех пор как я и мои друзья выбрались оттуда, меня прям трясло. Я уже начал думать, что всё это было каким-то сюрреалистическим сном.
Опросчик: Хорошо. Так эта штука была живой?
Опрашиваемый: Да, оно выглядело живым. Там была… большая прозрачная коробка, в которой находился наш манекен. Я видел, как коробка сжималась, а манекен разрывался. В тот момент мы поняли, что имеем дело с чем-то гораздо более опасным в этой жопе.
Опросчик: Ясно. [Прочищает горло] Планируете ли вы вернуться к исследованию этой сущности?
Опрашиваемый: Ну нахер. Я ни за что не вернусь туда. Там были и другие вещи, которые я обсуждать бы не хотел.
Опросчик: К примеру Улыбающийся? Это тёмные гуманоидные фигуры, о которых говорил один из ваших друзей перед этим интервью.
Опрашиваемый: [Вздох] Мм-хмм…
Опросчик: Хорошо, спасибо за уделённое время и будьте осторожны. Никогда не знаешь, что может случиться дальше.
Опрашиваемый: Ага, вы тоже.
<Конец интервью>
Советы и запреты:
Советы:
- Держите дистанцию.
- Фотографируйте её.
- Дайте сущности какой-либо предмет.
Запреты:
- Подходить слишком близко, прежде чем сделать снимок.
- Пытаться атаковать.
- Стоять на месте.
Неудачный перевод. Отменён.
Причина: Всё дело в коде. И из-за этого перевод не будет работать. А если и получится, то это может сделать только тот, кто хорошо знает код.
Статья: Девы в Масках
А это что такое?.. НЕ НАЖИМАЙ! НЕ СМЕЙ! Я ТЕБЯ ПРЕДУПРЕДИЛ!
???