Привет! Меня слышно?

Этот черновик — архив тех переводов, которые были удалены с Закулисья по той или иной причине. Я не хочу терять их, поэтому они хранятся здесь.

Алый Лес безопасен, пусть и холоден.

Поселенцы называют здешние виды величественными и умиротворяющими.

Ландшафт здесь складывается сам по себе довольно странным образом.

Загадочные Фонари уничтожают враждебных сущностей.

Алый лес — это загадочный уровень Закулисья, обнаруженный внутри подуровня 9.1.

Описание:

Алый лес — это красивая лесная чаща, покрытая слоем прохладного тумана. Она безмятежна и спокойна под надёжным присмотром Ламп, отгоняющих агрессивных сущностей. Большая часть почвы и флоры окрашена в оттенки алого и бардового, из-за чего уровень и получил такое название. Также здесь присутствуют оксиды железа и краснозём в почве в большом количестве. Причина резкого окраса флоры до сих пор неизвестна.

Сам Лес довольно обширный: его границы не были достигнуты, а ландшафт не нанесён на карту. На известных территориях располагаются широкие долины, густые леса, высокие горы, а извилистые ручьи, прорезающие их, заканчиваются вязкими болотами.

Тектонические плиты Леса лежат не ровно, а накладываются друг на друга, как смятая бумага. В некоторых областях, глядя в небо, можно увидеть больше Леса над головой. В этих местах концепция "низа" субъективна, так как достижение достаточной высоты перевернёт гравитацию, и вы упадёте вниз вверх тормашками. Эти свойства странны, но стабильны — местные жители привыкли к этим явлениям.

Висящий над землёй туман никогда не исчезает, удерживая на уровне температуру в 8°C. Возьмите куртку. Создаётся ли туман Искалеченными, бродящими по уровню 9.1, или же самими Лампами — неизвестно. Большая часть воды в Лесу пригодна для питья, но горька на вкус. Кипячение всё ещё рекомендуется.

Алый Лес — это дом для богатой фауны, варьирующейся от насекомых до крупных млекопитающих и других животных. Большая часть этих существ походит на животных со Сцены, но ни одно из них ранее не было известно человеку. Шестиглазый олень, лось цвета ржавчины, белки с цепкими хвостами, колонии мышей с численностью до нескольких десятков и даже навязчивые, молчаливые совы с четырьмя крыльями были обнаружены в лесу среди сотен других невероятных существ. При этом эти создания не кажутся аномальными или неестественными. Несмотря на отсутствие опасных сущностей, будьте готовы встретить естественных хищников, обитающих в Алом Лесу. Неповоротливые существа, напоминающие медведей, гибкие дикие кошки и стаи шестиглазых собак обитают и охотятся в этой местности. Лампы не трогают их, так же не возражая присутствию людей в Лесу.

В Алом лесу нет Wi-Fi. Чтобы делиться информацией, странникам нужно пройти сквозь уровень 9.1 и идти вплоть до начала зоны покрытия сети. Для того, чтобы поддерживать связь с Б.И.Г., местные жители каждый месяц проводят ежемесячную загрузку/отгрузку информации и новостей. Иногда эти циклы могут прерываться опасностями и откладываться. Самое долгое радиомолчание от Алого Леса продолжалось 7 месяцев и 16 дней по обычному времени. Ввиду сложности путешествия сквозь уровень 9 и уровень 9.1, большая часть странников, достигнувших Леса, остаётся там в качестве постоянных жителей.

Поселенцы здесь путешествуют по естественным и искусственно созданным тропам.

Базы, аванпосты и поселения:

Палисандр & Независимые Избушки

Избы потерянных

Входы и выходы:

Единственный известный вход и выход из Алого леса — это опасные просторы уровня 9.1, Алых Полей. Обнаружить барьер между уровнями можно с вероятностью 50/50, но обычно, если двигаться от Тьмы, можно достигнуть пятен тумана, мерцающих на горизонте. Это мерцание — это переливчивость Лесных фонарей, а также знак того, что вы приближаетесь к безопасной зоне их бдительного присутствия. Жители Палисандра отметили хорошую тропу для Wi-Fi групп через небольшой участок Алого поля с большими столбами, помеченными тканью. Если вы увидите один из них поблизости, считайте, что вам повезло и вы на правильном пути.